Claudia López

Education

• Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera Universidad de Alcalá (2016 — 2017)
• Corrección profesional Universidad Europea (2016 — 2016)
• Translation & Interpreting ISIT (2013 — 2014)
• Bachelor's Degree in Translation Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (2012 — 2016)
• Literature translation Cálamo&Cran (2015 — 2015)
• Taller de gestión y fiscalidad para traductores e intérpretes Elhuyar (2015 — 2015)
• Goethe Institut Paris (2013 — 2014)
• Bachillerato IES Canido (2010 — 2012)
• English House Academy (2009 — 2012)

Companies

• Profesora colaboradora Instituto Cervantes (2019)
• Translation and Spanish teacher Institut catholique de Paris (2018)
• Profesora de español HEC Paris (2018)
• Jurado pruebas de acceso Grandes Écoles Chambre de commerce et d’industrie de région Paris Ile-de-France (2018)
• Traducción y corrección de textos Traductora y correctora Freelance (2017)
• Temporary lecturer CELSA - Ecole des hautes études en sciences de l'information et de la communication (2017 — 2019)
• Profesora de español EMLV - École de Management Léonard de Vinci (2018 — 2019)
• Spanish lecturer ESCP Europe (2017 — 2018)
• CELLF, Unité Mixte de Recherche 8599 du CNRS et de Paris-Sorbonne CNRS - Centre national de la recherche scientifique (2017 — 2018)

Skills

• Medios sociales
• Escritura
• Comunicación intercultural

Other

Multilingüismo, Escritura creativa, Servicios de idiomas, Lingüística, Microsoft Office, Relaciones internacionales, Italiano, Spanish Translation, Edición de textos, Enseñanza de idiomas, Literatura, Español, Lenguas extranjeras, Inglés, Traducción, Francés