About the course
This course covers the broad range of key knowledge and skills required of localization engineers, as well as the different areas of technology they work with. We’ll examine real-life scenarios and explore how to develop creative, effective solutions to common challenges.
WHAT YOU’LL LEARN
- Major principles of UA and UI localization engineering
- Issues connected with globalization and localizability
- Localization and terminology management tools
- How to handle tagged file formats
- Translation memory concepts and terminology
GET HANDS-ON EXPERIENCE
You'll learn to use a variety of software tools (discounted access available for some programs):
- Memo Q
- Memsource Cloud
- SDL Passolo
- SDL Trados Studio
Jan Grodecki originally comes from Germany and has been in the computer industry since 1991, in Software Localization since 2001. He holds a BS degree in Computer Science and is a certified Project Management Professional; he worked for Siemens and Microsoft in both Germany and the US. As Localiz...
Olivier has a Diplome d’Ingenieur from the National Institute of Applied Sciences in France and a Masters Degree in Computer Science from the University of Wisconsin at Madison. Olivier Libouban has more than 30 years of software development and project management experience on software applicat...
Pavel Soukenik’s career in localization has moved from linguistics and localization tool development to project management, production team management and eventually to account management. He began his career as part of a small, multifaceted team at Ando Translations, where he acquired skills in ...
Because of COVID-19, many providers are cancelling or postponing in-person programs or providing online participation options.
We are happy to help you find a suitable online alternative.